²L½Í¯]ºâ±Ð¨|ªº§CÄÖ¤Æ

¤W®ü  ¨HªQ¦~

    §CÄ֤ơA¶H«a¥H¡§«½«½¡¨¨â¦rªº«½«½­^»y¡B«½«½¹q¸£¡B«½«½®ð¥\¤@¼Ë¡A±À¦æ¯]ºâ¦­´Á±Ð¨|¡Cªñ¦~¨Ó¡A¦b¤é¥»¡A¯]ºâ¨ü¸ÕªÌ¤éÁͧCÄ֤ơF¦b°ê¤º¡A¦NªL¡B¡B¤W®ü¡B¥|¤t¡B®ý¦¿¤]¦³¥®¨à¾Ç¯]ºâ¡C¹ê½îÃÒ©ú¡A¨Ã±NÄ~ÄòÃÒ©ú¡G¯]ºâ±Ð¨|ªº§CÄ֤ƬO²Å¦X¨àµ£«äºûµo®i¤ß²z¾Çªº¡A¸£¥Í²z¾Çªº¡C·

    ¥®¨à¾Ç¯]ºâ¡A­«¦b¶}µo¥®¨àªº¼ç¯à¡C¤Hªº¼ç¯à¦p¦P¦a¤UªºÄqÂáAÅS¤ÑÄq²¦³º¬O¤Ö¼Æ¡A¤j³¡¤À¦³«Ý©ó¤H­Ì¥h±´Äq¡B¥h«õ±¸¡CµM¦Ó¤Hªº¼ç¯à¤S¤£¦P©óÄqÂáA¬O¦]¬°¤Hªº¼ç¯àªº¶}µo¦³³Ì¨Î´Á¡C±M®a­Ìµo²{5-13·³¬O¯]ºâ¤ßºâ¾Ç²ßªº³Ì¨Î´Á¡D¿ù¹L¤F³Ì¨Î´Á¡A¯]ºâ¦¡¤ßºâ§Þ¯àªº§Î¦¨´N¤ñ¸û§xÃø¡A¬Æ¦Ü¤£¥i¯à¡D¨àµ£¸£¥Í²z¾Çªº¬ã¨sªí©ú¡G¤Hªº¤j¸£¨â¥b²yªºªí­±¡A¥Ñ¤¤¥¡·¾¤À¬°«e«á¨â³¡¤À¡A¤S¥Ñ¤j¸£¥~°¼µõ¬°¤W¤U¨â³¡¤À¡C¤¤¥¡·¾«eªº¤@³¡¤À¥sÃB¸­¡C¶°¤¤µÛ¤@¨Ç±MªùºÞ°Êıªº¯«¸g²Ó­M¡C¯]ºâªº¼·¯]¹B°Ê¤¤¼Ï¦bÃB¸­.¤HªºÃB¸­»P¦³·Nª`·N±K¤Á¬ÛÃö¡A³oªí²{¬°ÃB¸­¬O¸£ªº¥D­n«ü´§ªÌ¡C¥¦°£¤F¿n·¥¿é°e¸ê°T¡A§â¤Hªºª`·N¤Þ¦V­«­nªº¨ë¿Eª«©M°Ê§@¤§³B¡AÁÙ§í¨î¨º¨Ç¤£»Ý­nªº¨ë¿Eª«©Ò¤Þ°_ªºª`·N¡C±±¨îª`·Nªº¤À´²ÃB¸­µo®i²¤±ß©ó¤j¸£ªº¨ä¥L³¡¤À¡A¬ù¤»·³¥ª¥k¤~³vº¥µo®i¡A¤Q¤G·³¥ª¥k¦¨¼ô¡C¤ß²z¾Ç®a­Ì»{¬°¡D¤£À³¸Óµ¥¨àµ£¦¨¼ô¤~§â¾Ç²ß±ÀÂ˵¹¥L¡A¦Ó¬O¾Ç²ß§U©ó¦¨¼ô¡C¤ß²z¾Ç¬ã¨sªí©ú¡G5¡D5·³¡ã6·³¬O«äºûµo®iªº²Ä¤T­Ó­¸ÅD´Á¡C§Y¬°¡G¨ãÅé§Î¶H«äºû¦V©â¶HÅÞ¿è«äºûªº¹L´ç´Á¡Cºâ½L«ê¦ü¦b§Î¶H»P©â¶H«äºû¤¤¶¡¥[¤@­Ó»O¶¥¡A¦³§Q©ó§Î¶H¦V©â¶H«äºû¹L´ç¡A¦³§U©ó¥®¨à§Î¶Hª½Æ[¦a²z¸Ñ¼Æ§Ç¡B¼Æ¦ì¡B¼Æ­È¡B¼Æªº²Õ¦¨»P¤À¸Ñ¡C°ö¾i¥®¨à¼Æªº·§©À¡A5·³¬OÃöÁä¦~ÄÖ¡C³q¹L¤JÀR¡B©ñÃP¡B·N¦uºâ½L¡A¶i¦æ§Î¶H°O¾Ð¡B§Î¶H«äºû¡B§Î¶H¦A¥Í¡B§Î¶H±±¨î¡A½ÑÃþ§Î¶H°V½m¡A¯à¨ü¨ì¨}¦nªº®ÄªG¡D

    ¾Ú²{¥N¸£¥Í²z¾Çªº¬ã¨s¡A¥®¨àªº¤j¸£¨â¥b²yÁÙ¨S¦³§Î¦¨©úÅã¤À¤u¡A¥®¨àªº¨â­Ó¥b²y¤W³£¦³»y¨¥¤¤¼Ïªº¦s¦b¡C«äºû¬O³q¹L»y¨¥¬¡°Ê¨Ó¹ê²{ªº¡A³o¥¿¬Oµo®i¦³Án¡BµLÁn»y¨¥ªº³Ì¨Î´Á¡C§Q¥Î¥À»y¡B¥~»y°V½mÅ¥ºâ¡A¨Ï©|¥¼©úÅã¤À¤uªº¥ª¥k¸£Âù¦V¥æ¬y¡A¥H§Î¶H«äºû±a°Ê¡B§¹µ½¦UÃþ«äºû¯à¤O¡A¦³§U©ó§Î¦¨°ª®ÄÆF¬¡«äºû¡C

    ´N¯]ºâ¤ßºâ§Þ¯à¦Ó¨¥¡A¥~³¡ªº²´¡B¦Õ¡B¤âªº°©Àf¡B¦Ù¦×¹B°Êªí²{¬°°Ê§@§Þ¯à¡A¤º³¡ªºÆ[¹î¡B¤ÀªR¡B§PÂ_¡Bºî¦X¤Sªí²{¬°¤ß´¼§Þ¯à¡C5-6·³¶}©l¡C¦P¨B±µ¨ü°Ê§@»P¤ß´¼§Þ¯à°V½m¡A¬O¯à°÷¦­´Á§Î¦¨¯]¤ßºâ§Þ¯àªº¡C¯«¸g¥Í²z¾Ç±M®aÃÒ©ú¡G´¼¼zªº°ª§C¡F¥D­n¨Ì¿à©ó¸£¤º¯«¸g¤¸½u¸ôªº³s±µ¬O§_¨¬°÷Â×´I¡D¦Ó³oºØ³s±µ¤S¬O¸g¹L½ÆÂøªº¾Ç²ß¹Lµ{¤~¯à«Ø¥ß°_¨Ó¡C³o¤]´N¬O«X°ê¥Í²z¾Ç®a¤Ú¨j¬¥¤Ò©Ò»¡ªº¡¨±ø¥ó¤Ï®g¡¨§Î¦¨¹Lµ{¡C¥®¨à´¼¤Oµo®i¡A¥D­n¨Ì¾a¤j¸£ùؽÆÂøªº¯«¸g¤¸½u¸ôªº§Î¦¨»P¾d©T¡C¥®¨à¯]ºâ§Þ¯à§Î¦¨ªº¥Í²z¾÷¨î¡A´N¬O¦b¤j¸£¥Ö¼h¹B°Ê¤¤¼Ïªº¯«¸g²Ó­M¤§¶¡§Î¦¨¨c©TªºÁpô¨t²Î¡C¥u­n¦b¤@­Ó¨ë¿E§@¥Î¤U¡A¤@¨t¦Cªº°Ê§@´N¥i¥H³sÄò¦Û°Ê¦a²£¥Í¡C¦b§Î¦¨¼·¯]°Ê§@§Þ¯à®É¡A§½³¡°Ê§@Ápô¦¨¬°§¹¾ãªº°Ê§@¨t²Î¡C°Ê§@¶¡ªº¤¬¬Û¤zÂZ²{¶H¤Î¦h¾lªº°Ê§@³vº¥´î¤Ö¡A¬Æ¦Ü®ø¥¢¡A¶i¦Óªí²{¬°°Ê§@³t«×ªº¥[§Ö©M°Ê§@ªº·Ç½T©Ê¡B¨ó½Õ©Ê¡Bí©w©Ê¡BÆF¬¡©Êªº´£°ª¡C¤Sªí²{¬°µøı©Mťı±±¨î´î¤Ö¡A°Êı±±¨î¥[±j¡A°Ê§@ºò±i©Ê´î¤Ö¡A°ò¥»°Ê§@±µªñ¦Û°Ê¤Æ¡C¦b§Î¦¨¤ß´¼§Þ¯à®Éªí²{¬°»{ÃѬ¡°Êªº¦U­ÓÀô¸`³vº¥Ápô¦¨¬°¤@­Ó¤º³¡¾ãÅ騥»y¡AÁͩ󷧬A¤Æ¡B²ÁY¤Æ¡C«äºûªº¼s«×¡B²`«×¡B±Ó±¶©Ê¡BÆF¬¡©Ê»P¿W¥ß©Êªº´£°ª¡A¶i¦Óªí²{¬°»{ÃѬ¡°Êªº¼ô½m©Ê¡C¯«¸g¬¡°Êªº¯à¯Ó´î¤Ö¡C¼·¯]¹Lµ{¸û¤Ö»Ý­n·N§Óªº§V¤O¡C

    Á`¤§¡A¯]ºâ§Þ¯à¬O¤ßºâ§Þ¯à§Î¦¨ªº°ò¦¡C¯]ºâ»P¤ßºâ§Þ¯àªº§Î¦¨¬O¬Û»²¬Û¦¨ªº¡D¥®¨à¯]ºâ±Ð¾Ç¹ê½îÃÒ©ú¡G¹ï¥®¨à¦P¨B¶i¦æ¯]ºâ»P¯]ºâªº§Î¶H°V½m¡]¯]ºâ¦¡¤ßºâ¡^¬O¾A®Éªº¡B¦³®Äªº¡C

    §Q¥Î¥®¨à§Þ¯àªº¾E²¾©Ê¡A¬O¦­´Á¦h¤¸¶}µo¥®¨à¼ç¯àªº¨}¦n³~®|¡A¦b§CÄ֤Ʊоǹê½î¤¤µo²{¡A¾Õªø¼uµ^ªÌ¡A´x´¤¼·¯]­n»â§Ö¡F¾Õ·ªøºâ½LªÌ¡A¾Ç²ß¹q¸£¾Þ§@§Ö¡F·|®ð¥\ªÌ¡A´x´¤¤ßºâ­n»â§Ö¡F³ßÅwµeµeªÌ¡A¸£¤¤ºâ½L¦¨¹³§Ö¡C¦b¦P¤@­Ó¥®¨à¯]ºâ¤ßºâ¾Ç²ß¯Z¤¤¡A¯]¤ßºâ¶i¨B³Ì§Öªº¬O¾Õªø«½«½®ð¥\ªº¤pªB¤Í¡CÁÙ¦³¦b¼ô½m°ê»yÅ¥¤ßºâ°ò¦¤W¡Aµo®i¦UºØ¥~»yÅ¥¤ßºâ.¦b¼ô½m¥k¤â¼·¯]°ò¦¤W¡Aµo®i¥ª¤â¼·¯]¡CÂù¤â¨ó¦P¼·¯]¡A¦b¼ô½m¤ßºâªº°ò¦¤W¥Î¯]ºâ¨Ó°V½m¹q¸£µ{¦¡½s¨î¡A¦A§Q¥Î¹q¸£µ{¦¡°V½m¡§²´¸£ª½¬M¡¨¬Ý¤ßºâ¡C³oºØ¤w¦³ª¾Ãѧޯà¹ï·sª¾Ãѧޯ઺¼vÅT¡C¦b¤ß²z¾Ç¤WºÙ§@¥¿¾E²¾©Ê¡C¤@­Ó¤H©Ò´x´¤ªº°ò¥»ª¾ÃÑ©M§Þ¯à¶V¦h¡A´N¶V®e©ö´x´¤·sªºª¾Ãѧޯà¡D¯S§O¹ï©ó¥®¨à¦­´Á´¼¤O¶}µo¡A³æ¥´¤@¬O¤£¨¬¨úªº¡A¦X²z§Q¥Îª¾ÃÑ©M§Þ¯àªº¾E²¾©Ê¡A¦³§U©ó°ö¾i¥®¨à¼sªxªº¿³½ì¡A´î»´¥®¨àªº¾Ç²ß­t¾á¡C­È±oª`·Nªº¬O¤@ºØ§Î¦¨²ßºD©Êªº«äºû¤è¦¡¡A¹ï¸Ñ¨M¦PÃþ°ÝÃD®É²£¥Í¥¿¾E²¾¡A¦Ó¹ï¸Ñ¨M¤£¦P°ÝÃD®É«h®e©ö²£¥Í­t¾E²¾¡A±q¦Ó¼vÅT¶}©Ý¸Ñ¨M°ÝÃDªº·s«ä¸ô¡C¤@­Ó­pºâ¯à¤O±jªº¤H¡A¤£µ¥©ó¸ÑÃD¯à¤O±j¡A³o¥¿¬O¨âªÌ¶¡¦@¦P¦]¯À¤Öªº½t¬G¡C¦]¦¹¡A­«µøÀ³¥ÎÃD¸ÑÃD¯à¤O¡A¹q¸£½sµ{¯à¤O¦P¼Ë¬O­«­nªº¡C

    ³³¦æª¾¥ý¥Í±Ð»£¤H­Ì¡G¡§¤H¥Í¨â­ÓÄ_¡AÂù¤â©M¤j¸£··"¤â¸£³£·|¥Î¡A¤~¬O¶}¤ÑÅP¦aªº¤j¦n¨Ð¡C§Ú­Ì¥°´­¤¤µØ¥Á±ÚÀu¨qªº¯]ºâ¤å¤Æ ,±´¯Á¯]ºâ±Ð¨|ªº§CÄ֤ơA¥¿¬O¬°¤F¥R¤À§Q¥Î¤H¥Í¤§Ä_¡A¦­´Á«õ±¸¤H¥ÍÄ_¶Q¸ê·½®¶¿³¤¤µØ¡A³yºÖ¥þ¤HÃþ¡C

¡@

ÂŦâ¥[²Ê³¡¤À¬°<<¤W®ü¯]§Þ>>1990¦~No.62 µoªí®É¥¼¸g¥»¤H¦P·N§R°£³¡¤À

¥þ¤åµoªí©ó:<<¶ÂÀs¦¿¯]ºâ>>1991¦~No.2   P46-47

¡@

¡@

Copyright © 1999-2012 ·N©À¯]ºâ±Ð¨|ºô ª©Åv©Ò¦³